Lilly et Humphrey,sont des loups Omega.Kate et garth,eux,sont des loups alpha.A l'est,la meute de Garth,manque de caribous.Tony,chef de cette meute et pere de Garth,demande a Winston,pére de Kate et Lilly,chef de l'Ouest,d'unir leurs meute en marian Kate et Garth.Ses filles vont rencontrer Garth.Humphrey les interront, Kate lui parle lorsequn chasseur les enléve pour aller en Idao,loin de chez eux.de leur coté,lilly montre  a Garth comment hurler et Gath lui enseigne quelque un de ses mouvemment d'alpha...